Li ha pubblicati mercoledì 30 ottobre La Jornada di Città del Messico. Sono una lettera, diretta all’architetto Fernando Yáñez Muñoz, e un Poema (il punto interrogativo è di Marcos) intitolato “Relazione con i fatti”. La lettera è datata “Luglio 2002” e i motivi per cui il giornale di Città del Messico la pubblica solo oggi non sono noti. In ogni caso, è il primo messaggio pubblico–in questo caso…

«Non venitemi a raccontare la stronzata che la globalizzazione è la modernità». Il Russo non è arrabbiato, lui si esprime così. E senza smettere di parlare, continua a preparare panini. «Ma quale modernità, mi faccia il piacere. È una storia molto più vecchia. A noi cercano di globalizzarci da almeno cinquecento anni. Prima quegli stronzi degli spagnoli, poi quegli stronzi dei gringos, e dopo ancora quegli altri stronzi dei francesi….

Nell’agosto del 2003 nascono i Caracoles zapatisti e, con loro, le cosiddette Giunte di Buon Governo. Si procedette quindi alla separazione tra l’apparato politico-militare dell’EZLN e le strutture civili delle comunità zapatiste. Parallelamente si lavorò alla strutturazione della catena di comando e si affinarono i dettagli per la difesa e la resistenza davanti ad un eventuale attacco militare. Si stavano facendo i primi passi per la Sesta Dichiarazione e quello…

Compagne e compagni: ringraziamo il Coordinamento indigeno peninsulare e il Congresso nazionale indigeno per averci riservato un posto in questo incontro. Ringraziamo anche i compagni e le compagne di Candelaria, Campeche, per essere la sede dove si trovano e camminano le nostre parole e pensieri. Questa è la nostra parola di indigeni zapatisti quali siamo, che non solo saluta la radice maya che ci unisce ai popoli indigeni che danno…

Incontro tra scrittori per la liberazione dei prigionieri politici di Atenco. (Dialogo tra Durito, Juan de Mairena ed un naso superfluo) Devo chiedere pubbliche scuse: il presente testo, nel suo corpus fondamentale, non mi appartiene, ma si tratta della trascrizione di un nastro registrato. Il citato nastro magnetofonico (o “cassetta” per la plebe) è stato sottratto surrettiziamente dallo zaino di qualcuno che somiglia straordinariamente ad uno scarabeo. Potrebbe suscitare stupore…

Il dirigente dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale (Ezln), il subcomandante Marcos, durante un’intervista concessa in esclusiva a Telesur, ha assicurato che “é arrivata l’ora dell’America Latina” perché stanno nascendo processi popolari che cercano di costruire una nuova società. "È arrivata l’ora dell’America Latina? Noi crediamo di si, non perché la gente di su, chi ha il potere ci stia dando segnali, ma perché il popolo inizia ad avere voce e…

Alla famiglia di Ollin Alexis Benhumea Hernández Compagna, compagno, ci hanno avvisato a metà mattina. Abbiamo così saputo che, dopo essersi scontrato con l’ostinata resistenza che la forza di Alexis ha opposto per più di un mese, l’assassinio iniziato l’alba del 4 maggio si era consumato. Il governo messicano ha assassinato un giovane. Ollin Alexis, il suo nome; cognome Benhumea Hernández. Più di 30 giorni ci sono voluti per ammazzargli…

Messico, martedì 30 maggio 2006 Compagne e compagni: Come forse già sapete, nell’Assemblea del 29 maggio abbiamo presentato una proposta di piano di azione. Lì, per ragione di tempo e poiché i compagni dei vari stati dovevano partire, l’avevamo spiegata brevemente. Pensiamo quindi che convenga spiegare un po’ più dettagliatamente la proposta e per questo vi mandiamo queste “considerazioni”.–Noi come Commissione sesta dell’Ezln riteniamo che le mobilitazioni del…

Compagni e compagne dell’altra campagna : Oggi, come in altre occasioni, ci unisce il dolore. Il dolore di vedere le nostre compagne, i nostri compagni del Fronte dei popoli in difesa della terra e di altre organizzazioni, gruppi, collettivi, famiglie e persone attaccati dai poliziotti dei malgoverni in San Salvador Atenco. I malgoverni del municipio di Texcoco, di filiazione perredista; dello stato del Messico, di estrazione priista, ed il governo…

Allerta rossa dell’ Ezln, sospesa l’Altra campagna Compagni e compagne: Un momento fa abbiamo visto e sentito dai mezzi di comunicazione la manipolazione che si stava facendo di quanto stava accadendo. Abbiamo sentito gli annunciatori e le annunciatrici di Tele Azteca implorare che si ripristinasse l’ordine, che si mandasse l’esercito a mettere ordine e farla finita con quello che stava succedendo lì. Abbiamo anche ascoltato l’indignazione di telespettatori che mandavano…

Commissione Sesta dell’Ezln 6 maggio 2006 Compagni e compagne. Ricevete i saluti degli uomini, delle donne, dei bambini e degli anziani dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale. Come sapete, la brutale repressione della polizia subita dai nostri compagni del Fronte dei popoli in difesa della terra e dagli abitanti di San Salvador Atenco, nello stato di Messico, ci ha obbligato a restare in queste terre per appoggiarli affinché possano uscire di…

Dall’Altro morelos, Marcos, Commissione sesta del Ezln Compagni e compagne: con l’avanzare dell’Altra campagna in tutto il paese si è sollevato il velo che occultava il clima di repressione e violazione dei diritti umani di attivisti e attiviste sociali. In tutto il paese c’è una sistematica negazione del diritto all’accesso alla giustizia, favorita dalla complicità cinica e immorale tra i malgoverni ed i grandi ricchi di questo paese. L’Altra campagna…

Guadalajara, Jalisco, 21 marzo 2006 UN’ALTRA TEORIA? Già tempo fa, l’alba tapatía trovò Elías Contreras, commissione di investigazione dell’EZLN, seduto su una delle panchine del parco che sta di fronte alla cattedrale che impone il suo doppio potere, simbolico e reale, sulla città di Guadalajara. Elías Contreras era arrivato in questa città per incontrarsi con il Ruso nella sua rivendita di panini “salvati” e poi col cinese Feng Chu, nei…

13 marzo 2006 Siamo venuti fino a qua su invito dei compagni dell’altro Guanajuato per visitare due compagni, Adolfo e Miguel Andrade Ibarra, prigionieri politici repressi dal governo di Guanajuato. Ieri avevamo ricevuto la conferma dal direttore del centro di reinserimento sociale che avremmo potuto entrare ma arrivati lì ci hanno negato l’ingresso condizionandolo al fatto di toglierci il passamontagna. In precedenza, durante lo svolgimento dell’altra campagna siamo andati nella…

A tutti gli aderenti alla Sesta e all’Altra Campagna: Al popolo del Messico: Compagni e compagne: Abbiamo ricevuto dall’Altra Oaxaca una nuova denuncia del clima di repressione a cui sono sottoposti in questo stato i compagni e le compagne dell’Altra Campagna. Non si tratta più solo di San Blas Atempa, Santa Catarina Juquila, Chuxnabán, Quetzaltepec Mixe, San Andrés Montaña, Silacayopan e Santiago Ixtayutla; adesso si aggiunge quanto segue: Il giorno…

A tutti gli aderenti alla Sesta e all’Altra Campagna: Al popolo del Messico: Compagni e compagne: Alle ore 20:50 del giorno 2 marzo 2006, riuniti a Altro Tepejí del Río, nell’Altro Hidalgo, i collettivi, gruppi, organizzazioni e individui che formano l’Altra nello stato di Hidalgo e la Commissione Sesta dell’EZLN, concordano quanto segue: PRIMO.–Manifestiamo la nostra solidarietà e appoggio: ai compagni e alle compagne dell’Altro Chiapas che subiscono la…

A tutti/e gli/le aderenti alla Sesta e alla Altra: Al popolo del Messico: Compagni e compagne: In diversi stati della Repubblica Messicana, la triplice alleanza governo-industriali-caciques ha scatenato una campagna di repressione, persecuzione e minaccia contro coloro che hanno abbracciato la nobile e disinteressata causa dell’Altra Campagna. Nascosti dietro una maschera di legalità illegittima e trucchi giuridici, i governi degli stati di Chiapas e Oaxaca tornano a legittimare, come in…

Bene, prova… vediamo se siamo in onda. Questa è Radio Insurgente, la voce dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, che trasmette dalle montagne del Sudest Messicano. Interrompiamo la trasmissione di Hala Bedi Irratia nel Paese Basco per mandare un saluto a tutti i radioascoltatori, uomini, donne, bambini ed anziani del Paese Basco, nostri fratelli nella lotta per la liberazione e per il riconoscimento dei diritti dei popoli. Vogliamo invitarvi tutti, oltre…

Comunicato Ezln 12 febbraio 2006 Agli aderenti alla “Altra Campagna” Al popolo del Messico Compagne e compagni Fratelli e sorelle Al fine di chiarire le menzogne montate da alcuni mezzi di comunicazione relativamente al nostro passaggio per le terre degne della Oaxaca del basso e a sinistra, dichiariamo quanto segue: Primo–La Sezione 22 del SNTE-CNTE, come spiegato dai suoi dirigenti, è un raggruppamento pluralista dove si trovano insegnanti…

Buon pomeriggio a tutti e tutte: Abbiamo scelto di venire qui a Palenque, in questo luogo simbolo della cultura maya, del suo splendore e del suo avanzato livello di sviluppo, ma che i ricchi capitalisti usano solo perché sia visitata e conosciuta come se fosse ormai una cultura morta, come se noi indigeni maya, alcuni zapatisti ed altri non zapatisti, non esistessimo più o fossimo morti con la vittoria del…

Circa 300 persone della regione degli Altos del Chiapas, aderenti all’Altra Campagna e alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, si sono riunite oggi con il Delegato Zero, nella sede del Cideci–Centro Indígena de Capacitación Integral–a San Cristóbal de las Casas. Dopo vari interventi di uomini e donne che non si erano pronunciati nelle riunioni preparatorie realizzate negli scorsi mesi di agosto e settembre 2005, il Delegato…

15 dicembre 2005 A tutt@ gli/le aderenti all’Altra Campagna in Messico. Compagni e compagne: Ricevete il nostro saluto zapatista. A causa di qualche confusione e malinteso sorti in alcuni stati, vi scrivo loro per precisare alcuni punti sul viaggio del Delegado Zero nella Repubblica Messicana.–Per prima cosa vi diciamo che l’EZLN, e pertanto la sua Commissione Sesta, non concepisce l’Altra Campagna come legata o subordinata a quello che…

Agli indigeni ed autorità tradizionali del popolo originario Pima. Stato di Sonora, Messico. Da: Subcomandante insurgente Marcos. Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, Chiapas, Messico. "Cari compagni e compagne, vi porto il saluto degli uomini, le donne, i bambini ed anziani dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale. Vi scriviamo per dirvi che accettiamo con molto piacere l’invito affinché la Commissione Sesta dell’Ezln visiti una delle vostre comunità per parlare con voi ed…

COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO- COMANDO GENERALE DELL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE MESSICO

L’Ezln la scorsa settimana ha diramato un comunicato di richiesta di aiuto per gli abitanti dei villaggi del Chiapas colpiti dall’uragano. Chi vuole contribuire, può farlo tramite i seguenti conti correnti: c/c. bancario n. 102535 su Banca Popolare Etica cod. ABI 5018 cod. CAB 12100 intestato a Villaggio Terra Ong–Onlus Causale: “uragano popolazioni zapatiste” Oppure vers. su c.c.p. n. 12182317 intestato a Banca Popolare Etica e nella causale…