Campos, Col. 31 marzo. “Oggi finisce il processo di negoziare con le istituzioni senza ricevere nessuna risposta”, avverte un pescatore della laguna di Cuyutlán durante l’evento pubblico dell’altra campagna realizzato nella comunità urbana di Campos (municipio di Manzanillo) la cui popolazione si dedica all’"arte della pesca", come piace dire da queste parti. Hanno deciso di passare alla resistenza. Vittime croniche dei danni ambientali causati dall’impianto termoelettrico del porto–che…

Colima, Col., 30 marzo. “Sono Epifanio, e sono venuto a unirmi all’Esercito zapatista di liberazione nazionale perché non voglio morire di fame, sete, né di freddo. Ho una pensione della previdenza sociale di solo 1.600 pesos al mese, quelli del governo dicono che è per colpa dell’inflazione. Io non lo so. So solo che non voglio morire di fame e neanche voglio chiedere l’elemosina”. Appoggiato ad una stampella e con…

Nurio, Mich., 3 aprile. Il Congresso nazionale indigeno (Cni) e la Commissione sesta dell’ Ezln hanno convocato oggi, con carattere d’urgente, il IV Congresso nazionale indigeno, da tenersi nei giorni 5 e 6 maggio nella comunità ñañú di San Pedro Atlapulco, nello stato del México. La convocazione è stata letta da don Juan Chávez Alonso, autorità morale del popolo purhépecha, dopo una riunione a porte chiuse dei rappresentanti della regione…

Nurio, Mich. 2 aprile. Iniziando la riunione dell’altra campagna in questa comunità purépecha, il Delegato Zero ha definito la Sesta dichiarazione della Selva lacandona come lo “sforzo nazionale” per innalzare un’argine contro il capitalismo. Tra i popoli indios, ha affermato, “esiste la possibilità di costruire una realtà diversa per la nostra Nazione”. Ha sottolineato che avere “un rapporto diverso con la natura”, com’è il caso dei popoli indigeni, è ciò…

Ayotitlan, Jal. 24 marzo. “Che diano ad Ayotitlán quello che meritiamo, che ci rispettino, e non chiederemo più nemmeno l’acqua governo”. Con queste parole, Gaudencio Mancilla riassume quello di cui hanno bisogno oggi migliaia di villaggi, colonie e città. Milioni di persone. Ma egli si riferisce solo ad una comunità nahua della sierra di Manantlán, ubicata sulle montagne che separano le città di Colima ed Autlán. Invaso e usurpato dalla…

Guadalajara, Jal. 21 marzo. Questa mattina, nell’affollato auditorium Salvador Allende dell’Università di Guadalajara, si è svolto uno scambio tra un gruppo di noti intellettuali che hanno accompagnato lo zapatismo in tutti questi anni ed il subcomandante Marcos. Contrariamente a quanto ci si poteva aspettare all’inizio, gli interventi sono stati molto diversi tra loro, e contemporaneamente hanno condiviso intendimenti ed anche entusiasmo per l’altra campagna, attualmente in corso. Tra i vari…

Zapotlán El Grande, Jal., 22 marzo. Nel suo cammino verso la terra del grande Juan José Arreola (“Io, signori, sono di Zapotlán El Grande”), la carovana dell’altra campagna si è fermata a Sayula. Un luogo che, sotto la falsa apparenza di tranquilla provincia jalisciense è diventato invivibile per i giovani. Fino a che a Sayula si è levata una voce di protesta secondo la quale il sindaco è un ex…

Irapuato, Gto., 15 marzo. " Il Patto di Chapultepec significa trasformare lo Stato messicano in uno Stato di poliziesco". Se i suoi promotori vinceranno, “sarà la fine della sovranità nazionale: sono il nemico”. Con queste parole del subcomandante Marcos nel parco Fundadores questo pomeriggio, l’altra campagna ha lasciato lo Guanajuato. In mattinata si era svolto un incontro nei sobborghi di Irapuato con membri dell’Unione Nazionale delle Organizzazioni Popolari della Sinistra…

León, Gto. 14 marzo. "La nostra proposta è di abbattere il governo ed i grandi impresari. Di non perdere più del tempo a fare richieste e commissioni ad un governo che non solo non ci ascolta, ma ci disprezza profondamente. Un governo per il quale noi siamo d’avanzo. La gente del basso, la gente umile e semplice gli dà fastidio mentre cercano di impadronirsi del paese e prostituire la bandiera….

Cañada Honda, Ags. 17 marzo. “Il dolore che abbiamo visto negli stati dove siamo passati è già abbastanza da fare esplodere questo paese… e ce ne mancano ancora più della metà. Immaginatevi quando uniremo tutto questo dolore e questa decisione di lotta, allora mancherà solo di decidere che cosa fare e quando”. Parlando brevemente con alcune decine di aderenti alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona in una proprietà privata di…

Aguascalientes, Ags., 16 marzo. Il subcomandante Marcos questo pomeriggio ha smentito che l’Esercito abbia smesso di “vigilare” le comunità zapatiste del Chiapas e che sia scomparso dalla “zona grigia” nella cosiddetta zona di conflitto, come dichiarato ieri dal segretario di Governo, Carlos Abascal, durante la sua riunione mensile con la Commissione di Concordia e Pacificazione a Città del Messico. "L’Esercito federale continua ad occupare le comunità indigene, e non solo…

Puentecillas, Gto. 13 marzo–Alle porte del Centro di Reinserimento Sociale (Cereso) di Guanajuato, dove per ordine del governo statale si è negata l’entrata del subcomandante Marcos per visitare i presunti prigionieri politici Miguel ed Adolfo Andrade Ibarra, il delegato zapatista ha condannato il Partito Azione Nazionale ed i governi emanati dalle sue file, bollandoli di autoritari e dalle tendenze fasciste. Ha accusato in particolare il governatore Juan Carlos…

San Ildefonso Cieneguilla, Gto., 11 marzo. L‚altra campagna si addentra oggi nelle terre otomì di Guanajuato, ed ore dopo nella Gran Chichimeca, territori e popoli che ufficialmente non esistono, come ad Aguascalientes, e fino a poco tempo Querétaro e Tlaxcala, i popoli indios vengono ritenuti estinti. Ormai non più. Inoltre, tutto indica che possiedono una nozione di identità ed appartenenza più forte di quella delle maggioranze meticcie in questa regione,…

Amealco, Qro. 10 marzo. “Se l’acqua sarà tolta da El Batán, moriranno gli alberi, gli animali, i raccolti, il cielo. Se si portano via l’acqua non è come se si portassero via dei sassi o qualche albero, si portano via il cuore di questa terra”, ha detto il subcomandante Marcos ai contadini di decine di comunità della regione dopo aver ascoltato da loro la testimonianza collettiva dell’imminente esproprio delle falde…

Queretaro, Qro. 8 marzo. Nel Giorno Internazionale della Donna, come parte di un giorno di attività dell’altra campagna con i giovani della capitale queretana, il subcomandante Marcos per due ore ha “occupato” una stazione della Radio Università di Queretaro ed ha condotto un agguerrito ed irriverente programma dedicato alla condizione femminile ed alla repressione e bigottismo presenti nello stato. Così, per due ore. Radio Insurgente, La Voce dei Senza Voce,…

Vista Alegre Maxei, Qro., 7 marzo. La riunione di aderenti alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona in questo sobborgo della capitale dello stato, conclusasi nelle prime ore di oggi, ha mostrato un mosaico molto ampio delle lotte popolari, molto dure in questo Queretato tanto conservatore e prepotente; in particolare dopo che il PAN è andato al potere nell’entità. Il delegato Zero alla fine ha ammesso che il dialogo era stato…

La Veracruz, Qro., 5 marzo. Nella Sierra Gorda, la partenza degli uomini verso la frontiera è una disgrazia che altera profondamente il tessuto sociale in cambio di una variabile somma di dollari. L’altra piaga che colpisce questa società rurale riguarda le terre che vengono suddivise e vendute a privati o al governo ed i loro padroni originali, le perdono per sempre. Al meno sembra così. L’epidemia del programma Procede si…

San Pablo Toliman, Qro. 6 marzo. “Noi zapatisti non proponiamo di fare a pezzi il paese, ma di unirlo, ma unirlo dal basso, con la gente umile e semplice, non con i politici ed i ricchi”, afferma questa mattina il subcomandante Marcos nel centro di questa piccola località rurale del municipio di Tolimán. Ancora una volta, un tipico villaggio di donne sole, di anziani. Tra il centinaio di persone che…

Querétaro, Qro. 4 marzo. Questa mattina si è svolta la prima riunione dell’altra campagna con aderenti e simpatizzanti della Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona di questa città e di altre località di Querétaro. Le mura ed il palco dello storico Teatro della Repubblica hanno risuonato delle denunce del clima di repressione, intolleranza, omofobia e razzismo prevalenti in questa città, bastione del panismo e della destra recalcitrante. E’ stato ricordato il…

Tepeji del Río, Hgo., 3 marzo. Montano le proteste e l’indignazione internazionale contro la banca HSBC la cui succursale messicana a San Cristóbal de las Casas ha cancellato i conti sui quali le comunità zapatiste ricevevano fondi e pagamenti per i loro prodotti. L’agenzia finanziaria promuove nel mondo un’immagine contraria al blocco dello sviluppo delle comunità indigene come invece sta facendo ora nelle montagne del Chiapas. Da una parte promuove…

Tepeji del Río, Hgo., 2 marzo. Il passaggio dell‚altra campagna nello stato di Hidalgo si è concluso questa sera con la riunione plenaria statale nei locali di un campo di calcio, in questa piccola città di periferia della metropoli della valle di Anáhuac. E‚ stato un momento di valutazione, autocritica e di denuncia degli attacchi che stanno subendo gli aderenti in altri stati. A conclusione della riunione si è fatto…

Zapotlán de Juárez, Hgo., 28 febbraio. Qui c’è l’epicentro di un imminente disastro comunitario: quello del nuovo aeroporto “di Tizayuca”. Questo, senza contare gli altri disastri che ne conseguono: ambientale (gravissimo), e la credibilità che restava, se ne era rimasto qualcosa, delle istituzioni, le leggi ed i partiti politici. Al meno questo è il messaggio unanime che arriva da tutte le persone che oggi hanno parlato nell’altra campagna. "Che il…

Pachuca, Hgo. 27 febbraio. L’altra campagna si è riunita nelle installazioni dell’Università Pedagogica Nazionale (UPN), alla periferia di questa città, con collettivi e singoli individui aderenti, poi il delegato Zero ha parlato dalla spianata dell’istituto. Un giovane punk del Colectivo Revolución Callejera avvicinatosi allo zapatismo nel 2001 quando passò di qui la Marcia del Colore della Terra, ha dato il benvenuto al delegato Zero "qui dove si sono sfruttati i…

Huayacocotla, Ver. 26 febbraio. Se nella città di Tulancingo (Hidalgo) gli indigeni sono invisibili, qui a Huayacocotla sono inevitabili. E se là il razzismo non si nota, qui è la forza che guida gli allevatori e caciques ad odiare, disprezzare e sfruttare l’indio che continua ad essere considerato un animale da soma. È il luogo dove oggi arriva l’altra campagna, domenica di carnevale. Il carnevale dei meticci, bisogna aggiungere. Una…

Toluca de Guadalupe, Tlax., 21 febbraio. Nella casa del Consiglio Nazionale Urbano e Campesino (CNUC), in questa comunità del municipio di Terrenate, si è svolta oggi qualcosa di simile alla riunione prototipo o ideale di quello che vuole essere l’altra campagna. A conclusione, lo stesso delegato Zero l’ha definita “completa, piena”. Bambini, giovani ed anziani, contadini ed operai, lavoratrici del sesso, medici e trasportatori hanno parlato ed ascoltato con entusiasmo…