Hermann Bellinghausen
Articolo

Lobez Obrador mente

Hermann Bellinghausen [11-01-2006]

Chiapa de Corzo, Chis. 5 gennaio. Nel primo riferimento diretto al PRD e al suo candidato presidenziale durante l’Altra Campagna, il subcomandante Marcos oggi ha detto che l’alternativa López Obrador è falsa: “Lui non è di sinistra, e l’ha detto molte volte. Potete pensare quello che volete, ma sta dicendo bugie. Si sta circondando di tutta la squadra di Salinas de Gortari”. Nella sua allocuzione agli aderenti della Sesta, ha…

Articolo

Bisogna mandare il Pri al diavolo

Hermann Bellinghausen [11-01-2006]

San Cristóbal de las Casas, Chis. 4 gennaio. Il subcomandante Marcos oggi pomeriggio ha visitato il quartiere di La Hormiga, il celebre insediamento tzotzil di questa città nato dalla persecuzione e repressione degli anni 80 e 90, nell’evento più controverso anche nell’Altra Campagna in Chiapas. Ha dichiarato che “il PRI è l’unico partito che può dire di essere cresciuto sul sangue e l’umiliazione e la morte degli indigeni del Messico”,…

Articolo

Marcos: "I Maya vivono ancora"

Hermann Bellinghausen [11-01-2006]

Palenque, 3 gennaio. Verso le due del pomeriggio il subcomandante Marcos è arrivato in questa città nel nord del Chiapas accompagnato da circa 5 mila indigeni, basi di appoggio dell’EZLN, in maggioranza choles. Il delegato Zero si è diretto nel centro della città ed ha parlato alla moltitudine riunita: "Abbiamo scelto di venire qui a Palenque, in questo luogo simbolo della cultura maya, del suo splendore e del suo avanzato…

Articolo

Chiapas, il governo non sostiene le vittime dell'uragano

Hermann Bellinghausen [03-01-2006]

La Realidad, Chis, 15 dicembre. “I compagni della costa e della frontiera sono assistiti riguardo all’essenziale, ma resta ancora irrisolto il problema di quelli che hanno perduto le case”, dice uno dei membri della giunta di buon governo (JBG) “Hacia la esperanza”, che si trova oggi nel caracol de La Realidad. A più di due mesi dal disastroso uragano Stan, le famiglie zapatiste che sono state colpite dalle piogge e…

Articolo

Noi siamo vento

Hermann Bellinghausen [02-01-2006]

San Cristobal de las Casas, Chis. 1 gennaio. “Possiamo dire che forze congiunte dell’Altra Campagna hanno preso e occupato la città da San Cristobal de las Casas”, ha detto questa sera il subcomandante Marcos davanti a migliaia di persone nel centro di questa città. Secondo Marcos, "il principale destinatario della Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, ha confermato ricevuta solo alcuni mesi dopo la sua emissione. Il gran potere del denaro…

Articolo

Chiapas, Marcos e Pinguino cominciano il viaggio in moto

Hermann Bellinghausen [02-01-2006]

San Cristobal de las Casas, Chis., 1 gennaio. Con il “pinguino” della Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona sistemato nella cassetta posteriore della una motocicletta “Sombraluz”, il subcomandante Marcos è uscito questo mezzogiorno dal caracol di La Carrucha per iniziare il viaggio dell’Altra Campagna. Con un casco nero che copriva interamente il passamontagna, in un primo momento è passato inosservato ai presenti. E’ poi iniziata una corsa pazza attraverso la valle…

Articolo

Il primo gennaio parte l'altra campagna dal caracol de La Garrucha

Hermann Bellinghausen [23-12-2005]

San Cristóbal de las Casas, Chis., 21 dicembre. L’altra campagna avrà inizio nel caracol de La Garrucha la mattina del prima di gennaio del 2006 con l’uscita del delegato Zero per la prima tappa della mobilitazione scaturita dalla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona. La Commissione Sesta dell’EZLN informa che il pomeriggio dello stesso giorno si effettuerà un marcia-meeting a San Cristobal de las Casas. Si prevede che vi partecipino basi…

Articolo

Risposte alla convocazione della Commissione intergalattica Zapatista

Hermann Bellinghausen [07-12-2005]

San Cristóbal de las Casas, Chis., 5 dicembre. A cinque giorni dall’inizio formale (e, per il momento, cibernetico) dei lavori della Commissione Intergalattica dell’EZLN per il coordinamento e seguimento della “parte internazionale” della Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, si sono iscritte circa 200 persone e gruppi di luoghi lontani e diversi, come Mosca, Martinica, Lima e Vermont. Si stanno già formando e aprono blog e siti collettivi con la nuova…

Articolo

L'EZLN compie 22 anni senza arrendersi né vendersi

Hermann Bellinghausen [23-11-2005]

Morelia, Chis., 18 novembre. “Dopo 22 anni di lotta, di resistenza e senza aver lasciato, né essersi venduti né arresi, continuano ad ondeggiare le bandiere di lotta che i nostri compagni guerrieri hanno piantato nella selva chiapaneca”, dice una ragazza a nome della giunta di buon governo (JBG) “Corazón del arcoiris de la esperanza”, durante la incredibilmente discreta cerimonia dell’anniversario nell’auditorium del caracol “Torbellino de nuestras palabras”. "Oggi 17 novembre,…

Articolo

Il nervosimso dell'esercito per le riunioni dell'Ezln

Hermann Bellinghausen [30-08-2005]

Villaggio Autonomo Zapatista Juan Diego, Chis., 29 agosto. “Lo zapatismo non è un modo di essere, ma un modo di agire”, ha detto qualcuno verso l’1:15 della mattina di domenica, quando la riunione preparatoria de “l’altra campagna” zapatista era in corso da oltre 14 ore. Non smette di stupire che lo avesse detto uno dei pochi, dei quasi 180 oratori registrati, che si è dichiarato “non zapatista”, perché prima di…

Articolo

L'EZLN sfida il PRD e Obrador

Hermann Bellinghausen, Elio Henríquez [26-08-2005]

“Non staremo zitti”, ribadisce Marcos

DISCUTIAMO:SFIDA DELL’EZLN AL PRD E LÓPEZ OBRADOR

Il partito del sole azteco conferma che non firmerà un assegno in bianco per le prossime elezioni presidenziali

Articolo

Molti mondi, una sola richiesta: La fine dell'oppressione

Hermann Bellinghausen [26-08-2005]

- Riunione dei popoli indigeni convocata dall’EZLN

- Oltre 51 organizzazioni del paese manifestano il loro sostegno alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona

Articolo

Marcos espone altre proposte per piano di lotta

Hermann Bellinghausen, Elio Henríquez [22-08-2005]

Dolores Hidalgo, Chis., 21 agosto. Il subcomandante Marcos ha dichiarato che non esistono le garanzie di sicurezza per i dirigenti zapatisti che in date ancora da definire, viaggeranno per il paese per promuovere"l’altra campagna". Ha riferito che per questo motivo, prima di lanciare la Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, l’EZLN"ha eseguito una ristrutturazione della sua organizzazione politico-militare, nel senso che quelli che usciranno potrebbero perdere la vita, la libertà o…

Articolo

Bilancio di due anni della JBG

Hermann Bellinghausen [09-08-2005]

Morelia, Chis., 8 agosto. “Dopo questi due anni di lavoro stiamo bene perché continuiamo a progredire nonostante le difficoltà”, dice un membro della giunta di buon governo (JBG) “Corazón del arcoiris de la esperanza”. – Quali sono queste difficoltà? – Ci sono molte difficoltà, ma le più gravi sono quelle che lo stesso governo di Fox ci sta imponendo, perché cerca di creare divisioni tra le nostre comunità. Lo fa…

Articolo

EZLN chiede alle organizzazioni di sinistra di essere un ponte

Hermann Bellinghausen, Elio Henríquez [07-08-2005]

San Rafael, Chis., 6 agosto. Ribadendo il benvenuto del Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno ai presenti alla riunione preparatoria dell’altra campagna, il subcomandante Marcos questa mattina ha spiegato: "I compagni e le compagne che sono qui, i comandanti e le comandanti, fanno parte della Commissione Sesta, in questo caso della zona selva tzeltal. Ci sono compagni e compagne volontari che lavorano nella Sesta nella zona di confine che è la zona…

Articolo

"In questo ci stiamo mettendo la nostra vita"

Hermann Bellinghausen [07-08-2005]

San Rafael, Chis., 6 agosto. Per stravagante che sembri, il pinguino zapatista è stato qui, gironzolando per una riunione non meno strana: quella di una trentina di organizzazioni di sinistra venute fin qua per sostenere un improbabile incontro di generazioni distanti e distinte. Veterani comunisti, trotskisti, maoisti (con o senza il prefisso ex, ma tutti ai margini dell’istituzionalizzazione della “sinistra” messicana), così come sindacalisti ed attivisti agrari, hanno condiviso una…

Articolo

La sedena confonde la geografia zapatista

Hermann Bellinghausen [22-06-2005]

San Cristóbal de las Casas, Chis., 21 giugno. I recenti annunci zapatisti avvengono in un contesto di movimenti dell’Esercito federale fuori del comune e non spiegati all’opinione pubblica, come la risistemazione delle posizioni in Chenalhó e questo fine settimana, l’entrata alla selva Lacandona dal quartiere di Rancho Nuevo, di convogli “speciali” (come si definiscono con un cartello davanti e dietro) che trasportavano attrezzature e centinaia di soldati su grandi camion…

Articolo

La Coca cola si rifà il look in Chiapas

Hermann Bellinghausen [22-02-2005]

Quando le risorse idriche raggiungono dimensione planetaria al punto che molti pronosticano che l’acqua sarà “il petrolio” del XXI secolo, ci si deve preoccupare delle manovre delle multinazionali per l’accaparramento delle risorse idriche. Non sono banali. E quale impresa necessita più acqua della Coca Cola, questa presenza che opprime pubblicitariamente il paesaggio rurale del Chiapas, l’entità della Repubblica che possiede più e migliore acqua. Un effetto, sia centrale che collaterale…

Articolo

Gestire il nostro destino

Hermann Bellinghausen [03-01-2005]

Oventic, Chiapas, 1 gennaio. “Abbiamo intelligenza e capacità per gestire il nostro destino”, proclama orgogliosamente Leticia, membro della giunta di buon governo (Jbg) “Corazón céntrico de los zapatistas delante del mundo” davanti a circa tremila persone che celebrano qui l’undicesimo anniversario della sollevazione zapatista. "Undici anni di guerra contro i malgoverni, contro ogni tipo di ingiustizia, contro la fame, contro la miseria, contro l’oblio e contro la morte. Undici anni…

Articolo

I municipi ribelli respingono "Polleros" e narcotrafficanti

Hermann Bellinghausen [27-09-2004]

Morelia, Chiapas, 21 settembre. In questa regione, da diversi anni chiamata dagli zapatisti Tzotz Choj, i compiti di governo dei municipi autonomi acquisiscono caratteristiche particolari. Alle questioni comuni a tutti i popoli indigeni (salute, educazione, produzione, commercializzazione, trasporto…) si aggiungono il narcotraffico, il traffico di clandestini ed il disboscamento delle foreste. Dal caracol “Torbellino de nuestras palabras”, i municipi autonomi si coordinano per affrontare e risolvere, con scarse risorse, questi…

Articolo

La vita al tempo di Amado Avendano

Hermann Bellinghausen [03-05-2004]

E’ deceduto il giornalista chiapaneco difensore dei diritti indigeni e “governatore ribelle” Governatore ribelle contro tutti i pronostici, è sempre stato un personaggio improbabile, straordinario e, come lui stesso ha ripetuto, indistruttibile. Da dove cominciare? Alcune date saranno sempre occupate da Amado Avendaño. Dopo la visita nella selva Lacandona dei vertici del PRD nel maggio del 1994, il partito designa il cittadino Avendaño quale candidato a governatore del Chiapas. A…

Articolo

Osservatori del PC francese riferiscono sui fatti avvenuti a Zinacantán

Hermann Bellinghausen [13-04-2004]

HANNO TESOUNA TRAPPOLAAGLI ZAPATISTI San Cristobal de las Casas, Chiapas, 12 aprile. “Quando è iniziato tutto ci siamo resi conto che era trappola. Jech’vó è un ‘cul de sac’. In ogni caso, non ci aspettavamo quanto è successo. La manifestazione degli zapatisti era tranquilla e pacifica. Senza armi. Non vedendo la polizia eravamo tranquilli”. Parla Marie Billi, membro di un gruppo di osservatori civili del Partito Comunista Francese…

Articolo

125 famiglie zapatiste sfollate

Hermann Bellinghausen [13-04-2004]

San Cristobal de las Casas, Chiapas 12 aprile. Oltre ai danni materiali di cui ancora non si ha una stima esatta, in questo momento ci sono 125 famiglie zapatiste profughe a Zinacantán, “e questo rappresenta un’emergenza umanitaria e la prova che continua la strategia di guerra contro le comunità indigene che lottano per il riconoscimento della loro autonomia”, ha dichiarato oggi la delegazione di osservazione per i diritti umani che…

Articolo

Gli indigeni rifiutano di piegarsi a chi è al servizio del mal governo

Hermann Bellinghausen [13-04-2004]

Zinacantan, Chiapas, 10 aprile. “Siamo venuti a dire al presidente municipale perredista Martín Sánchez Hernández ed ai fratelli perredisti di Jech’vó, Elambó Alto e Bajo, e che lo capiscano con le buone, che i nostri compagni basi di appoggio di questo municipio non si assoggetteranno a nessun gruppo di persone che siano alleate di qualsiasi partito e presidente municipale che sia al servizio del malgoverno”. Con una dimostrazione moltitudinaria di…

Articolo

Un testimone parla dell'aggressione perredista ai simpatizzanti dell'EZLN a Zinacantan

Hermann Bellinghausen [13-04-2004]

San Cristobal de las Casas, Chiapas, 11 aprile Ha ascoltato le comunicazioni radio dei perredisti di Pasté, ha visto le armi, li ha sentiti parlare dei loro “cuernos de chivo” (fucili) e delle loro munizioni. Li ha sentiti comunicare via radio con altri tre ricevitori, uno di loro a Nachig. Hanno preparato l’attacco e poi hanno celebrato la loro “vittoria”. L’hanno bastonato brutalmente per essersi trovato ieri a Pasté in…

11 ottobre 20 ottobre 4 novembre 8 luglio 8 marzo abbonamenti abbonati abdul abiti puliti aborigeni acqua Afganistan Afghanistan africa agricoltura agricoltura biologica agricoltura biologica. decrescita agricoltura. decrescita Aiab Aids alitalia altra economia altra politica Amazzonia ambiente America latina Americhe 2004 animalisti Annapolis antifascismo antimafia antimafia sociale antirazzimso antirazzismo antirzzismo anziani api aprilia Argentina Armenia armi Atene 2006 atomiche Australia auto autoproduzione aziende Balcani Bali Bamako banca Banca mondiale Bangladesh banlieues basi basi militari Basilicata bene comune beni comuni Bergamo bilanci partecipativo biocarburanti biodiversità biologico Birmania bitch Bolivia Bolkestein bollywood Bologna Bolzano borse Brasile brimania Britel Bulgaria bussolengo Calabria calcio cambiamenti climatici cambiamento climatico Camerun Campania cantautore cantieri cantieri sociali Caracas Caracas 24/29 gennaio carbone carcere carovita Casa catania Caucaso cemento censura centri sociali cgil Chavez chiaiano chiapas Ciad ciampino cibo Cile Cina cinema Cipro Cisgiordania città cittadinanza clandestini clandestino clima Colombia comboniani commercio commercio equo commercio equo. decrescita comuni comunicazione Congo conoscenza consumi consumo critico contadini controvertice cooperazione cornelio cornelio bizzarro