Dall’Altro morelos, Marcos, Commissione sesta del Ezln
Compagni e compagne:
con l’avanzare dell’Altra campagna in tutto il paese si è sollevato il velo che occultava il clima di repressione e violazione dei diritti umani di attivisti e attiviste sociali.
In tutto il paese c’è una sistematica negazione del diritto all’accesso alla giustizia, favorita dalla complicità cinica e immorale tra i malgoverni ed i grandi ricchi di questo paese.
L’Altra campagna ha ricevuto una grande quantità di denunce di vessazioni, arresti e mandati di cattura contro simpatizzanti e aderenti alla Sesta, così come contro altri attivisti sociali.
A nostro parere, approfittando della campagna pubblicitaria elettorale, si stanno delineando nuovi scenari di repressione da parte dello Stato e dei gruppi di potere economico e politico che lo comandano e controllano.
La fabbricazione di crimini, la privazione arbitraria della libertà, la minaccia, la tortura, la sparizione e l’omicidio, come l’ illegale discriminazione dei banchieri contro organizzazioni legali, civili e pacifiche impegnate nelle cause sociali, sono costanti che definiscono la falsità della cosiddetta “democratizzazione” della vita politica nel nostro paese.
L’Esercito zapatista di liberazione nazionale, attraverso la sua Commissione sesta, ha proposto che uno degli assi dell’Altra campagna sia la lotta per la libertà di tutti i prigionieri politici, la cancellazione dei mandati di cattura contro attivisti e attiviste sociali, così come la restituzione in vita dei desaparecidos politici.
Pensiamo che la mobilitazione politica per questo debba essere accompagnata dal coordinamento della difesa politica e giuridica di gruppi, collettivi e individui che vedono, nella difesa legale di quelli in basso, la loro vocazione e bandiera.
Per questa ragione la Commissione sesta dell’Ezln convoca:
I difensori dei diritti umani, organizzati o individuali; ad un “Incontro nazionale” per definire “strategie di difesa giuridica della lotta sociale”, da tenersi il giorno 13 di maggio 2006 nella città di San Luis Potosí.
Per questo la Commissione sesta dell’Ezln si rivolge all’ Altra in San Luis Potosí e in Zacatecas affinché concedano il tempo e l’appoggio per questo importante incontro, ed ai compagni e compagne del Comitato dei diritti umani respuesta alternativa di San Luis Potosí affinché accettino essere la sede e anfitrioni dell’evento. Gli/le interessati, per favore, contattino il seguente indirizzo di posta elettronica:
ralternativaslp@yahoo.com.mx
Le proposte di agenda e formato dell’incontro saranno resi noti tra qualche giorno.
Invitiamo tutti i difensori ed avvocati aderenti alla Sesta e all’Altra, sia a titolo individuale o di organizzazione, a sottoscrivere questa convocazione (a: enlacezapatista.ezln.org.mx) e a incontrarci in San Luis Potosí nella lotta per la libertà dei prigionieri politici e delle prigioniere politiche, la presentazione in vita dei desaparecidos e la cancellazione di tutti i mandati di cattura contro gli attivisti e le attiviste sociali.
Chiediamo inoltre rispettosamente a tutti gli/le aderenti alla Sesta e all’Altra, ed al popolo del Messico in generale, di redigere l’elenco dettagliato di nomi e casi dei loro prigionieri politici, desaparecidos e dei compagni sui quali pendono mandati di cattura per motivi politici. Per questo vi invieremo tra breve un formato di scheda di dati per facilitare il lavoro legale dei compagni e compagne che lottano nell’ambito legale per Un altro Messico.
Libertà per i prigionieri politici e le prigioniere politiche! Cancellazione dei mandati di cattura contro gli/le attivist* sociali! Restituzione in vita dei desaparecidos!
(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)
Tags assegnati a questo articolo: chiapas, democrazia, zapatismo, marcos
