San Cristobal de Las Casas, Chiapas, 31 gennaio. Il relatore speciale dell’ONU per i Popoli Indigeni, Rodolfo Stavenhagen, ha chiesto al Congresso dell’Unione di “riaprire il dibattito sulla riforma costituzionale in materia indigena, con l’obiettivo di definire chiaramente tutti i diritti fondamentali dei popoli indigeni secondo la legislazione internazionale vigente ed i principi firmati negli Accordi di San Andrés”. Per il relatore speciale dell’ONU, i conflitti agrari ed ambientali sono…

San Cristobal de Las Casas, Chiapas, 24 gennaio. È arrivata “la stagione” degli sgomberi dei campesinos. Il governo dello stato ha deciso di perseguire le invasioni di terre, anche vecchie di 11 anni, com’è accaduto ieri nei poderi Los Cerros e Los Cerritos a Suchiate, vicino ala frontiera con il Guatemala. Le terre sono state restituite ai proprietari legali, forse l’agenzia immobiliare Las Cruces ed i privati Guadalupe Barrios, Arturo…

Questo testo è l’intervento del subcomandante insurgente Marcos al “Forum internazionale di intellettuali a difesa dell’umanità”, tenutosi nei giorni 24 e 25 ottobre 2003 al Polyforum Culturale Siqueiros, Città del Messico, e promosso da un gran numero di intellettuali di tutta l’America. Buongiorno, buona sera, buonanotte. Il mio nome è Marcos, subcomandante insurgente Marcos. Sono stato invitato al “Forum per la difesa dell’umanità” per dire qualche parola. Ringrazio per l’invito,…

Dei ricchi contributi forniti dal movimento zapatisti alla costruzione di un’alternativa, il recente progetto dei caracoles dipana molte false discussioni di politici e intellettuali. Il progetto dei caracoles apre nuove possibilità di resistenza e di autonomia dei popoli indigeni del Messico e del mondo, una resistenza che comprende tutti i settori sociali che lottano per la democrazia, la libertà e la giustizia per tutti, secondo le parole del comandante Javier….

Durito dice che il Potere crea statue, ma non lo fa per scrivere o ricreare la sua storia, bensì per garantirsi eternità e onnipotenza. “Per raccontare la storia del Potere”, dice Durito, “basta descrivere le statue che nella geografia del tempo e dello spazio ci sono nel mondo”. “Perché”, dice Durito, “dove mancano le ragioni abbondano le statue. Quando il Potere non è ancora Potere ma è in lotta per…

Fin dalle prime ore del mattino di Venerdí 8 agosto, migliaia di indigeni cominciano ad affollare l’Aguascalientes II di Oventik, o meglio il nascente Caracol “de la Resistencia y Rebeldia por la humanidad”. La scesa ripida della strada accoglie persone provenienti da luoghi piu’ remoti del Chiapas magari dopo due giorni di cammino. Il Centro Diritti Umani “Fray Bartolome’ de Las Casas” ha denunciato movimenti militari che generano pressione e…

Si chiama “Progetto generale per il rafforzamento di un sistema autonomo di immagazzinamento e commercializzazione nelle regioni indigene del Chiapas” ed è parte della costruzione dell’autonomia indigena, cui continuano instancabilmente a lavorare i municipi autonomi zapatisti nonostante il mancato riconoscimento costituzionale dei loro diritti da parte del Congresso dopo la grande mobilitazione della “Marcia della Dignità” di due anni fa. Il progetto è la risposta degli zapatisti alla volontà governativa…

San Cristóbal de Las Casas, 8 agosto. In pochi giorni l’inattesa convocazione dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) ha richiamato l’attenzione in molte parti del mondo. Secondo Gennaro Migliore, responsabile delle relazioni internazionali del Partito della Rifondazione Comunista, ciò è dovuto al fatto che “gli zapatisti sono un esempio per il movimento mondiale di resistenza al neoliberismo”. Arrivando ad Oventic, aggiunge che non bastano le idee per costruire alternative, “è…

Oventic, sabato 9 agosto. Dichiarando questa mattina la “morte” dei cinque Aguascalientes e la nascita di un ugual numero di Caracoles, l’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) ha affermato che quest’evento non significa che la sua lotta finisca qui, “ma che ora inizia un altro tipo di lotta politica”. In una cerimonia tenuta dai membri del Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale, l’EZLN ha dichiarato che oggi è cominciato un percorso…

Oventic, 8 agosto. Il viale è un pellegrinaggio, un accampamento moltitudinario di famiglie indigene e visitatori nazionali e stranieri. Per tutto il giorno sono arrivate centinaia di migliaia di persone. La gente arriva in taxi, in autobus, in carri scoperti, a piedi. Alcuni con passamontagna. Altri senza. Più di un chilometro di veicoli sostano sulla strada a San Andrés e, come tutto in questo venerdì, è destinato ad aumentare. Un…

Oventic, 8 agosto. Nella loro prima apparizione pubblica, quell’alba del primo gennaio del 1994, i ribelli zapatisti chiamarono “i popoli liberati a scegliere liberamente e democraticamente le proprie autorità amministrative”. Ma solo qualche tempo dopo questa proposta è diventata realtà nelle comunità indigene chiapaneche. Dapprima sono stati creati i municipi ribelli che due anni dopo si dichiaravano autonomi. Oggi, l’autonomia indigena, l’autogoverno dei popoli ribelli è una realtà. Attualmente ci…

Nel villaggio di Oventic, in Chiapas, per la prima volta di è udita la voce del caracol. E’ il rumore della comunità che risuona nel nostro udito. Nelle sue spirali, il caracol rivive la voce di tutti. Ascolta. La sua prima parola sarà l’annuncio della giunta del buon governo che dovrà comandare obbedendo, ascoltando la voce del popolo. Dopo aver udito la trasmissione delle parole del subcomandante Marcos, il comandante…

Fratelli e sorelle campesinos del Messico: La grave situazione di tutti noi campesinos del Messico, è sempre più critica. Noi, che formiamo l’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, ci rivolgiamo a tutti e a tutte voi, che siamo i legittimi proprietari delle terre che noi facciamo produrre. Fratelli nella storia del nostro paese, il Messico, del nostro lavoro, della nostra produzione, delle nostre terre, non poche volte si è riconosciuto pubblicamente…

Ai nostri fratelli e sorelle di tutti i paesi del mondo che chiamiamo società civile internazionale, che senza badare a rischi hanno attraversato terre e mari per venire a trovarci e per darci il loro appoggio e solidarietà. A tutti e tutte loro vanno i nostri saluti e ringraziamenti speciali perché hanno capito che la nostra lotta non è solo per gli zapatisti o solo per gli indigeni del Messico,…

Oventic, 9 agosto 2003 PLAN LA REALIDAD-TIJUANA Oggi, 9 agosto 2003, in risposta ai piani della classe politica che vuole frammentare il paese, l’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale chiama il popolo del Messico a portare avanti il Piano La Realidad-Tijuana perciò proponiamo sette punti comuni e sette richieste nazionali. Questi sono i sette punti comuni che proponiamo: PRIMO PUNTO COMUNE.- Rispetto reciproco dell’autonomia e indipendenza delle organizzazioni sociali di lavoratori,…