Chiapas, Mexico Documenti filtrati ad alcune organizzazioni non governative rivelano che i governi federale e statale del Chiapas hanno sviluppato una strategia contrainsurgente, ovvero, di controinsurrezione. In un documento in possesso del CIEPAC non è mai menzionata la parola contrainsurgencia, ma è proprio di questo che si tratta. Il documento non riporta né data né firme ma presenta tutte le caratteristiche di ufficialità. Quanto pianificato nel documento è un processo…

La Foja Coleta – 14 giugno 2003 Il Relatore Speciale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite [ONU] per i Diritti Fondamentali e le Libertà Fondamentali degli indigeni, Rodolfo Stavenhagen, ha dichiarato che se non sarà modificata la riforma su diritti e cultura indigeni, non si risolverà il conflitto in Chiapas e non potrà esserci pace. "Da Chihuahua fino al Chiapas tutti mi hanno detto di non essere d’accordo con la riforma costituzionale,…

San Cristobal de las Casas, 4 giugno. “Obbedendo agli interessi delle corporazioni multinazionali che vogliono acqua e petrolio e sviluppare le biotecnologie e l’eco-turismo nella selva Lacandona, il governo mistifica l’impegno "ambientalista” e minaccia di sgombero violento due insediamenti nei Montes Azules ‘per il bene dell’umanità’ ", così dichiara con un comunicato diffuso oggi, l’organizzazione civile Maderas del Pueblo del Sureste. Il rapporto documenta che i due casi di maggiore…

San Cristobal de las Casas, 27 maggio. Nel corso degli anni, passando dalle minacce alle promesse governative, la militarizzazione generalizzata delle terre indigene del Chiapas continua ad essere l’unica risposta costante alle richieste dei nativi. Anche secondo i calcoli più cauti, questo è lo stato della Repubblica con la maggiore concentrazione di truppe e materiale da combattimento. Organizzazioni civili e ricercatori indipendenti calcolano che in Chiapas ci siano 60 mila…

QUARTA TAPPA/TLAXCALA Mentre cresce il lavoro minorile, cresce il numero dei corpi repressivi. Escluso dal PPP, il signor Sánchez Anaya cerca di salire sul treno della modernità. APRILE: TLAXCALA, LA QUARTA STELE (i ribelli di sempre) Questa volta è la storia quella che sposta i fogli, con mano e vento, per mostrare il mese successivo nel calendario. APRILE dice più in alto, poi, sempre ribelle, appare una parola: TLAXCALA. Tlaxcala….

Risposta di Marcos a Cuauhtémoc Cárdenas ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE MESSICO Febbraio 2003. Per: Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano. Da: Subcomandante Insurgente Marcos Signor Cárdenas: Il testo pubblicato il 4 febbraio scorso su La Jornada, non dice che lei ha indicato ai senatori del PRD di votare a favore della controriforma indigena. Abbiamo visto la sua lettera del 7 gennaio indirizzata al Comandante Tacho. Per questo il testo reale dice "Sei…

Luogo: montagne del sudest messicano Data: gennaio 2003. Ora: l’alba. Clima: freddo, piovoso, teso. Altezza: tanti metri sopra il livello del mare. Visibilità: senza pila non si vede proprio nulla. In una capanna, un’ombra gareggia con la fragilità della luce di una candela e tra il fumo del tabacco e del focolare, una mano sfoglia un calendario dell’anno 2003 arrivato recentemente nel Quartiere Generale dell’EZLN. Calendari, dice la mano ed…

Ora è il vento, non la mano, che gira le pagine del calendario. Dopo un normale momentaneo disordine, appare Marzo ventoso che soffia una parola: VERACRUZ. Sulla parola scorrono la mano e lo sguardo… Veracruz. Secondo l’INEGI, questo stato, nel 2000, contava quasi 7 milioni di abitanti di cui tre quarti erano indigeni. In questo territorio vivono indigeni huastecos, tepechuas, otomíes-hñañúes, totonacas, popolocas, mixtecos, zapotecos, mixes, nahuas, chinantecos, mazatecos e…

Stimata Carmen: Nel testo pubblicato martedì 4 febbraio in questo giornale, il subcomandante Marcos distorce le mie parole per mostrarmi come apologeta del PRD. Si riferisce all’articolo “Nel decimo anno: un bilancio” in cui ho scritto: “… è necessario lavorare dal basso ma anche in alto… attraverso i movimenti sociali ed i partiti politici, mettendo in discussione il potere ed esercitandolo dentro e fuori del governo, chiedendo riforme legali e…

Città del Messico, 4 febbraio 2003 Ai membri del Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Nel comunicato del portavoce di questa Comandancia, pubblicato dal quotidiano La Jornada del 4 febbraio, si afferma che io avrei indicato ai senatori del Partito della Rivoluzione Democratica di votare per la controriforma indigena. Pare che la comunicazione che ho indirizzato lo scorso 7 gennaio al comandante Tacho, attraverso lo stesso…

Luce ed ombra si alternano tremolanti. Scostando il fumo e la pagina di “gennaio” del calendario, la mano rivela, contraddittorio e luminoso, FEBBRAIO e, con lui, un altro sguardo, un’altra mano ed un’altra parola: PUEBLA. Febbraio è un mese che evoca la storia con tutte le sue luci e contraddizioni. Puebla è terra in cui le contraddizioni annunciano speranze. Puebla. Secondo l’INEGI, nel 2000 conta oltre 5 milioni di abitanti,…

Euskadi Ta Askatasuna [Patria Basca e Libertà] all’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale. Rispetto. Solidarietà. Agur t’erdi! Rispondiamo alla lettera che ci avete fatto avere attraverso il quotidiano messicano “La Jornada” lo scorso 9 dicembre. Ai bambini dell’EZLN Una lingua può essere solo un mezzo per comunicare. Ma, è anche un mezzo per ferire ed umiliare. Ci sono colpi che fanno male e ci sono parole che fanno ancora più male….

Dalla Agencia Kanaria de Noticias e come membri del Movimento di Liberazione Nazionale delle Canarie [MLNK] vogliamo rivolgere le seguenti domande al Subcomandante Marcos sulla sua proposta di venire alle Canarie per discutere con il giudice fascista spagnolo Garzón. Signor Marcos: E’ al corrente che il popolo delle Canarie sta lottando per la propria INDIPENDENZA dalla Spagna? Ha chiesto alla popolazione delle Canarie la disponibilità a ricevere la delegazione spagnola?…

Lo scrittore portoghese José Saramago ha giudicato positiva la proposta del subcomandante Marcos, dirigente dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale [EZLN], di trovare un luogo per il dialogo per cercare una soluzione al conflitto basco. “Sarebbe la tanto desiderata dimostrazione che le utopie sono realizzabili”. In un’intervista a “La Jornada”, il premio Nobel per la Letteratura ha dichiarato: "Suppongo che al giudice Baltasar Garzón non importerà incontrarsi con Marcos a Lanzarote,…

Alle organizzazioni politiche, sociali e culturali basche di sinistra [abertzales] [del nazionalismo basco N.d.T.] Paese Basco Da Subcomandante Insurgente Marcos. Messico Fratelli e sorelle. Vi scrivo a nome dei bambini, anziani, donne e uomini dell’Esercito Zapatista di Liberazione nazionale del Messico e vi porgo i saluti con rispetto ed ammirazione. Credo di non sbagliarmi nel supporre che conosciate bene la polemica seguita alla lettera zapatista letta nell’Aguascalientes madrileno alla fine…