Aldo Gonzalez Stiamo svolgendo concretamente delle azioni in alcune comunità di Oaxaca, ad esempio la elaborazione di alcuni strumenti legali che sono piccoli, non molto decisivi che però ci aiutano a provocare la riflessione all’interno delle comunità per difendere la terra. La elaborazione degli statuti comunali è una specie di regolamento di accesso alla terra, non solo per la gente della comunità, ma anche per impedire l’accesso alla gente di…

Tavolo di Lavoro: Guerrero e Oaxaca : quali iniziative ? Nell’ambito del seminario “Messico Europa: per costruire nuove iniziative dal basso” tenutosi l’8 e 9 settembre 2001 a Marina di Massa, si sono riuniti i partecipanti al tavolo di lavoro “Guerrero e Oaxaca: quali iniziative?”. Dopo le due relazioni introduttive che hanno illustrato la situazione politica, sociale ed economica dei due stati messicani, evidenziandone le caratteristiche e le specificità rispetto…

Vi invitiamo a partecipare a un bel gioco di società [civile]. Prendete questa mappa, appendetela da qualche parte, dotatevi di piccole bandierine [il colore è a scelta] e seguite con noi, giorno per giorno, l’avventuroso viaggio di quelli che il loro portavoce subcomandante Marcos, che come al solito fa lo spiritoso “Tiene il sentido de l’amor e de l’umor”, dice Eduardo Galeano], ha chiamato “zapateros” [calzolai] e “zapatones” [parola storpiata…

_Il testo del subcomandante Marcos che pubblichiamo in queste pagine risale al giugno del 1997. Uscì, per la prima volta, nell’edizione messicana di Le Monde diplomatique e sotto forma di opuscolo, edito dal Frente zapatista de liberación nacional. Due mesi dopo, in agosto, l’edizione francese di Le Monde diplomatique ne pubblicò un versione ridotta, con il titolo «La quarta guerra mondiale è cominciata», ed è sotto questo stesso titolo che,…

Il Piano Puebla-Panamá (Ppp) è parte della strategia promossa dalla Banca mondiale (Bm) e dalla Banca Interamericana di Sviluppo (Bid) per – secondo il loro punto di vista – creare “un polo di sviluppo di livello mondiale in America latina, una nuova forma di pianificazione ed un’azione per partecipare in maniera decisiva alla macroregione”. Per quanto riguarda l’aspetto ambientale, il piano vorrebbe consolidare la conservazione e l’utilizzo sostenibile dell’ecosistema della…

maggio 2001 Al popolo del Messico Ai popoli e ai governi del mondo Fratelli e sorelle: L’Ezln è venuto a conoscenza della riforma costituzionale su diritti e cultura indigeni recentemente approvata al parlamento. Questa è la nostra posizione: primo: la riforma costituzionale approvata al parlamento non risponde assolutamente alle richieste dei popoli indios del Messico, del Congresso nazionale indigeno, dell’Ezln e neanche della società civile internazionale; secondo: detta riforma tradisce…

Il quadro comparativo mostra come il testo sulla riforma indigena approvato dal senato della Repubblica il 25 aprile scorso, modifica sostanzialmente, per forma e contenuto, l’iniziativa elaborata dalla Cocopa e presentata al capo dell’Esecutivo nel dicembre dello scorso anno. Alcune di queste modifiche riducono sensibilmente la portata dei diritti che l’iniziativa della Cocopa proponeva; alcuni ripetono inutilmente disposizioni di soggezione ai principi costituzionali; uno, di enorme importanza (rappresentanza politica), si…

Con 386 voti a favore, del Partito di azione nazionale (Pan), del Partito Rivoluzionario istituzionale (Pri) e dei Verdi Ecologisti del Messico (Pvem) e con i 60 contrari del Partito della Rivoluzione Democratica (Prd), del Partito del Lavoro (Pt) e di cinque deputati del Pri di Oaxaca, la Camera dei deputati ha approvato ieri la legge su diritti e cultura indigeni con la quale, secondo i promotori, "si comincia a…

29 novembre 1996 (…) Articolo 4 – La nazione messicana ha una composizione multi-culturale rappresentata originalmente nei suoi popoli indigeni che sono i discendenti delle popolazioni che abitavano il paese prima della colonizzazione e prima che fossero stabilite le frontiere degli Stati uniti messicani, e che qualsiasi sia la loro condizione giuridica, conservano le proprie istituzioni sociali, economiche, culturali e politiche, o parte di esse. I popoli indigeni hanno diritto…

A tutti i popoli, a tutte le comunità e le organizzazioni indigene del Messico, alla società civile nazionale e internazionale, alla stampa nazionale e internazionale. In continuità con gli accordi emanati dal Terzo congresso nazionale indigeno (Cni), realizzato a Nurío, Michoacán, i giorni 2, 3 e 4 marzo, e dalla riunione della Commissione di continuazione del Cni, realizzata sabato 21 aprile, invitiamo tutti i popoli indigeni del Messico a mobilitarsi…

Guadalupe Tepeyac, 24 aprile Gli abitanti originari di questa comunità si preparano a tornare. Per prima cosa devono ripulire. Poi ricostruire. Oggi sono scesi dal loro “nuovo villaggio”, sulla montagna, circa un centinaio di braccianti tojolabales per strappare la vegetazione che copre quasi completamente le rovine di Guadalupe Tepeyac. “Andiamo a controllare che cosa resta dell’impianto idrico che avevamo”, comunica Fidel, padre di famiglia e uno dei fondatori della comunità….

Città del Messico, marzo 2001 11 marzo 2001 Oggi arriverà nel centro della città la marcia zapatista, con alla testa il subcomandante Marcos. E’ quasi mezzogiorno; ma già nella piazza dello Zocalo ci sono migliaia di persone e continuano ad arrivare altre migliaia di ragazzi con le magliette di Ya Basta e di Marcos. Arrivano anche tanti messicani di ogni età con cartelli e striscioni di benvenuto all’Ezln. L’arrivo della…

Città del Messico Sono al campo sportivo di un quartiere a sud della città, molto vicina alla rete che divide il campo dal palco, dove tra poco arriveranno i comandanti. Una strana sensazione di smarrimento, di agitazione, d’inquietudine: non so decifrare questo strano stato d’animo. Forse sono le troppe persone che gridano e saltano di gioia, o forse il caldo. Cerco di calmarmi. D’altronde, ho attraversato l’oceano per essere qui,…

Qualche anno fa, in Chiapas, mi capitò di conversare con un sopravvissuto alla strage di Acteal. Lui, molto serio, mi chiese: “Quanto lontana è l’Italia?”. Io feci un rapido calcolo mentale, e risposi: “Più o meno diecimila chilometri”. Vidi che vacillava, la cifra era evidentemente, e ragionevolmente, fuori della sua capacità di immaginazione. L’Italia è un paese molto lontano, e non solo a causa della geografia. Fra le innumerevoli differenze,…

La marcia zapatista si è conclusa. I comandanti e le comandanti ribelli hanno portato buone nuove alle loro basi di appoggio. In tutte le regioni indigene del paese per un bel pezzo ci sarà un tema ed un compito: rendere reale la proposta di legge della Cocopa. A Città del Messico si è costruito il primo contatto tra l’EZLN ed il governo di Vicente Fox ed in Parlamento permane l’eco…