Oaxaca, Oax., 7 agosto. Il coordinatore della Pubblica Sicurezza, Viabilità e Transito Municipale, Aristeo López Martínez, questa notte ha confermato che i governi statale e municipale preparano un operativo di sgombero del presidio dei membri del magistero oaxaqueño e dell’Assemblea Popolare del Popolo di Oaxaca (APPO) nel Centro Storico e delle diverse dipendenze. “Stiamo decidendo un operativo; si tratta di uno sgombero”, ha dichiarato in un’intervista improvvisata vicino a Plaza…

Querétaro, Qro., 7 agosto. Il subcomandante Marcos ha presieduto a diverse riunioni a porte chiuse con simpatizzanti ed aderenti dell’altra campagna nella città di Querétaro per definire strategie a sostegno delle persone arrestate durante egli operativi del maggio scorso a San Salvador Atenco, stato del Messico. Nel pomeriggio e notte di domenica, il delegato Zero ha tenuto una riunione nella colonia El Marqués della capitale queretana, nell’abitazione privata di Gerardo…

La sera di lunedì Radio Insurgente, “La voce dei senza voce”, attraverso Marcos, “ha occupato” le frequenze della stazione 6.20 de amplitud modulada (la musica arrivata per restare) per chiedere la liberazione dei detenuti di Atenco e accusare i governi di Vicente Fox ed Enrique Peña Nieto della morte di Alexis Benhumea Hernández e Javier Cortés; della violenza dei giorni 3 e 4 maggio a Texcoco ed Atenco, e degli…

A 35 anni dal halconazo del 10 giugno di 1971, migliaia di manifestanti si sono mobilitati per ricordare il fatto ed esigere la punizione dei colpevoli di quel massacro e per protestare contro la repressione dello Stato e chiedere giustizia per gli abusi del maggio scorso a San Salvador Atenco. Al mattino si sono svolti due cortei: il primo è partito dal chiosco di Santo Tomás–ad alcuni isolati…

Alla famiglia di Ollin Alexis Benhumea Hernández Compagna, compagno, ci hanno avvisato a metà mattina. Abbiamo così saputo che, dopo essersi scontrato con l’ostinata resistenza che la forza di Alexis ha opposto per più di un mese, l’assassinio iniziato l’alba del 4 maggio si era consumato. Il governo messicano ha assassinato un giovane. Ollin Alexis, il suo nome; cognome Benhumea Hernández. Più di 30 giorni ci sono voluti per ammazzargli…

Metepec, Mex, 6 giugno. La presenza della polizia continuerà a pattugliare San Salvador Atenco, perché non ci può essere nessun luogo né municipio alcuno senza poliziotti–ha affermato oggi il governatore Enrique Peña Nieto, che ha assicurato che si sono ripresi gli operativi di polizia in quel municipio solo per preservare l’ordine. Dopo aver inaugurare qui un asilo pubblico, il mandatario statale ha rifiutato che ci sia l’intenzione di…

Ieri, alle 2 e 10 dell’alba, è deceduto all’ospedale regionale Adolfo López Mateos dell’Issste lo studente universitario Alexis Benhumea che era stato ferito da un proiettile di gas lacrimogeno lanciato dalla polizia nell’irruzione violenta a San Salvador Atenco, il 4 maggio. Lo studente di 20 anni è stato in ospedale per 34 giorni, gli ultimi sei nell’Adolfo López Mateos. Dal 12 maggio scorso era stata diagnosticata la morte cerebrale. Alexis…

Città del Messico, 4 giugno 2006 1. La Commissione ritiene comprovato che nell’operativo poliziesco realizzato in data 3 e 4 maggio ci sia stato un uso eccessivo della forza da parte della polizia contraria ai principi di proporzionalità, razionalità ed assoluta necessità che dovrebbe guidarla. Non sono stati rispettati gli standard internazionali di tutela dei diritti umani. 2. Per questo motivo la Commissione ritiene che le forze di polizia non…

Nella prima parte di quest’intervento abbiamo analizzato i sistemi di comunicazione orizzontale dell’Altra campagna in Messico, e come il governo repressivo di Vicente Fox e dei suoi mass media ha perso la guerra dei media sulla descrizione dello svolgimento dei fatti atroci di Atenco. Eravamo giunti alla conclusione che settori chiave dell’Altra campagna hanno sviluppato quello che gli analisti del Pentagono chiamano “top sight” [visuale dall’alto–n.d.t.], la capacità…

Città del Messico, 1 giugno 2006 Nel suo terzo giorno di lavoro, la Commissione civile internazionale di osservazione per i diritti umani in Messico si è recata nuovamente nel paese di San Salvador Atenco, per raccogliere altre interviste e testimonianze degli interessati ai fatti violenti delle prime ore del 4 maggio. Giovani, uomini, donne, anziani hanno aspettato di essere ricevuti negli uffici della Cciodh, situata nella casa comunitaria, dimostrando la…

Messico, martedì 30 maggio 2006 Compagne e compagni: Come forse già sapete, nell’Assemblea del 29 maggio abbiamo presentato una proposta di piano di azione. Lì, per ragione di tempo e poiché i compagni dei vari stati dovevano partire, l’avevamo spiegata brevemente. Pensiamo quindi che convenga spiegare un po’ più dettagliatamente la proposta e per questo vi mandiamo queste “considerazioni”.–Noi come Commissione sesta dell’Ezln riteniamo che le mobilitazioni del…

“È arrivato il momento che la polizia del Messico renda conto delle sue azioni”, ha dichiarato Elliot O’Brien, portavoce del Comitato di solidarietà con America Latina della città di Wellington, Nuova Zelanda, ed ha esortato il presidente Vicente Fox a “liberare i detenuti, portare davanti alla giustizia i poliziotti colpevoli e compiere i passi necessari al compimento dei protocolli internazionali ratificati dal Messico in materia di diritti umani”. Giorni dietro,…

“I mezzi di comunicazione e la classe politica hanno commesso sei crimini contro la popolazione di Atenco, e stanno per consumare il settimo”, ha avvertito il subcomandante Marcos davanti a circa 20 membri della Commissione Civile Internazionale di Osservazione per i diritti umani (Cciodh) ai quali aveva esposto in precedenza una breve storia della resistenza atenquense. Questa è la loro vocazione solidale e disinteressata, la loro decisione “fino alla morte”,…

Più di un mese e una settimana sono passati dall’incursione della polizia ad Atenco. Due giovani sono stati assassinati dalle forze dell’ordine. Più di duecento persone, fra cui nove minori, sono state arrestate senza nessun mandato, picchiate e torturate in maniera selvaggia. La maggior parte delle 47 donne arrestate hanno subito molestie e abusi di tipo sessuale. Cinque stranieri, dopo essere stati maltrattati, sono stati illegalmente espulsi dal paese. Il…

La sospensione da parte dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale (Ezln) della sua partecipazione in quello che era iniziato come un viaggio attraverso il Messico chiamato “L’ Altra campagna”, non ha fermato né ritardato il viaggio sulle montagne russe in cui molti, compresa questa squadra di reporter, sono coinvolti da gennaio. Le atrocità del 3 e 4 maggio a San Salvador Atenco e Texcoco (come quelle che sono avvenute sui furgoni…