Nella prima intervista che concede in cinque anni ad un organo di informazione, il Delegato Zero ritiene che il cambiamento, inevitabile, non sarà violento con L’Altra Campagna. Attualmente lo Stato nazionale messicano attraversa una grave crisi, dove la classe politica nel suo insieme non rappresenta più la società, e questo vuoto sta per essere riempito, turpemente, dai grandi consorzi della comunicazione, che non sono nemmeno preparati a questo. "Prima, la…

Allerta rossa dell’ Ezln, sospesa l’Altra campagna Compagni e compagne: Un momento fa abbiamo visto e sentito dai mezzi di comunicazione la manipolazione che si stava facendo di quanto stava accadendo. Abbiamo sentito gli annunciatori e le annunciatrici di Tele Azteca implorare che si ripristinasse l’ordine, che si mandasse l’esercito a mettere ordine e farla finita con quello che stava succedendo lì. Abbiamo anche ascoltato l’indignazione di telespettatori che mandavano…

In Messico, in vista delle elezioni di luglio, si è scatenata la strategia della tensione. Prima la resistenza operaia in Michoacán, poi la rivolta popolare di Atenco, la criminalizzazione della protesta risveglia i demoni della repressione. Due facce della stessa medaglia, la medaglia del Giano statale, consenso e coerzione. Il consenso necessario per giustificare la repressione viene costruito mediante la manipolazione dei mezzi di comunicazione: il duopolio televisivo (Televisa e…

Siamo due studentesse italiane e da quasi un anno studiamo all’Universidad autonoma nacional de México. Vi scriviamo da Città del Messico a proposito dell’inaccettable repressione esercitata dalle Forze dell’Ordine messicane ai diversi livelli (municipale, statale, federale) contro la popolazione di San Salvador Atenco e i numerosi gruppi della società civile che si sono mobilitati in appoggio al Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra (Fpdt, organizzazione popolare che…

Almoloya de Juárez. All’alba, alle 2.30, una rappresentanza di 300 delegati, appartenenti al IV Congresso nazionale indigeno (Cni), è arrivata al presidio installato alle porte del carcere di Santiago La Loma per esprimere il loro appoggio ai detenuti ed alle detenute di San Salvador Atenco che si trovano qui, e chiederne la liberazione. Con canti, discorsi e riti, gli indigeni hanno riscaldato la fredda notte intorno ad un grande fuoco…

San Pedro Atlapulco. “Oggi è Atenco, domani chi di noi?”, è l’interrogativo. Nello spirito dell’ altra campagna, come sottolineato dai vari rappresentanti indigeni riuniti qui a congresso da ieri, e col fantasma della violenza esercitata dalle autorità a San Salvador Atenco, gli oltre 800 partecipanti, delegati di 26 popoli originari provenienti da molte regioni di 23 stati della Repubblica, celebrano il IV Congresso cazionale indigeno (Cni). In questo modo si…

Città del Messico e San Salvador Atenco. Intorno alle sei e mezza del mattino del 4 maggio scorso si sono viste le immagini televisive dell’operativo dispiegato dalla polizia statale e federale dentro il villaggio di San Salvador Atenco, località nello Stato di Messico, a soli 40 minuti dalla capitale del paese. La finalità dell’operativo era recuperare gli 11 poliziotti trattenuti dagli abitanti di Atenco fin dal giorno precedente, durante i…

Toluca, Méx. Il procuratore generale di giustizia dello stato di Messico, Abel Villicaña, ed il governatore Enrique Peña Nieto hanno ammesso che il decesso di Francisco Javier Cortés Santiago, di 14 anni, avvenuto durante gli scontri tra poliziotti e abitanti di San Salvador Atenco, è avvenuto in conseguenza di un colpo d’arma da fuoco, calibro .38, simile a quelli in uso dalla la polizia statale. Ciò nonostante, il delegato dell’Agenzia…

San Salvador Atenco, EdoMéx. Marcos è tornato a San Salvador Atenco, e sebbene l’accoglienza non sia stata un’apoteosi come il passato 26 aprile, ha portato con sé tante persone quasi quante lo avevano accolto in quella occasione. Il messaggio dei manifestanti è stato “non siete soli”. Ha annunciato che rimarrà nel Distrito dederal per partecipare alle azioni che si svolgeranno fino alla liberazione di tutti gli arrestati. "Ieri e oggi…

Cresce l’ondata di condanna internazionale alla violenza scatenata dai governi federale e mexiquense contro il popolo di San Salvador Atenco. La solidarietà non è più ora solo con gli zapatisti, che sono in allerta rossa, ma con tutti gli aderenti all’altra campagna, cioè, con tutti quelli che si stanno organizzando e mobilitando in tutto il paese al margine della politica istituzionale. Sebbene da quattro mesi la persecuzione, l’intimidazione, le minacce…

San Salvador Atenco, Stato di México. Circa 400 arrestati – di cui solo 109 sono stati identificati e tra i quali ci sono tre feriti -, 18 desaparecidos e 5 donne stuprate, si sommano alle centinaia di feriti, oltre a un giovane assassinato come conseguenza della brutale repressione poliziesca contro i venditori di fiori di Texcoco e dei contadini di San Salvador Atenco, perpetrata dalla polizia municipale, statale e federale…

Commissione Sesta dell’Ezln 6 maggio 2006 Compagni e compagne. Ricevete i saluti degli uomini, delle donne, dei bambini e degli anziani dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale. Come sapete, la brutale repressione della polizia subita dai nostri compagni del Fronte dei popoli in difesa della terra e dagli abitanti di San Salvador Atenco, nello stato di Messico, ci ha obbligato a restare in queste terre per appoggiarli affinché possano uscire di…

SAN SALVADOR ATENCO,STATO DI MEXICO. Mostrando tra le gocce di poggia serali una luccicante cartuccia di pallottola, Marcos questa sera ha sfidati i media commerciali – per nome, Televisa e TV Azteca, le emittenti gemelle della disinformazione in Messico – dicendo, “Noi, zapatisti, abbiamo sempre detto la verità.” La cartuccia, ha detto Marcos, è la prova che le forze di polizia sono responsabili della morte del quattordicenne Javier Cortés lo…

San Cristóbal de las Casas, 4 maggio 2006 Le e gli aderenti dell’Altra campagna in Chiapas ripudiano le azioni violente dei governi statale e federale che da ieri esercitano contro il popolo di San Salvador Atenco che hanno causato scontri e persone ferite, arrestate e morte. Quello che accade oggi è la conseguenza delle aggressioni sistematiche contro la resistenza del popolo di San Salvador Atenco, dal tentativo di imporre da…

Al suo ritorno a San Salvador Atenco in una piazza gremita da oltre 5 mila persone, Marcos ha annunciato che data la campagna di diffamazione intrapresa dai media di massa e il gran numero di prigionieri politici dopo l’attacco della polizia a queste comunità, resterà a Città del Messico per parlare con i media e per chiedere la liberazione dei prigionieri. Ha denunciato che ci sono desaparecidos e che alcune…