Luce ed ombra si alternano tremolanti. Scostando il fumo e la pagina di “gennaio” del calendario, la mano rivela, contraddittorio e luminoso, FEBBRAIO e, con lui, un altro sguardo, un’altra mano ed un’altra parola: PUEBLA. Febbraio è un mese che evoca la storia con tutte le sue luci e contraddizioni. Puebla è terra in cui le contraddizioni annunciano speranze. Puebla. Secondo l’INEGI, nel 2000 conta oltre 5 milioni di abitanti,…

Euskadi Ta Askatasuna [Patria Basca e Libertà] all’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale. Rispetto. Solidarietà. Agur t’erdi! Rispondiamo alla lettera che ci avete fatto avere attraverso il quotidiano messicano “La Jornada” lo scorso 9 dicembre. Ai bambini dell’EZLN Una lingua può essere solo un mezzo per comunicare. Ma, è anche un mezzo per ferire ed umiliare. Ci sono colpi che fanno male e ci sono parole che fanno ancora più male….

Dalla Agencia Kanaria de Noticias e come membri del Movimento di Liberazione Nazionale delle Canarie [MLNK] vogliamo rivolgere le seguenti domande al Subcomandante Marcos sulla sua proposta di venire alle Canarie per discutere con il giudice fascista spagnolo Garzón. Signor Marcos: E’ al corrente che il popolo delle Canarie sta lottando per la propria INDIPENDENZA dalla Spagna? Ha chiesto alla popolazione delle Canarie la disponibilità a ricevere la delegazione spagnola?…

Lo scrittore portoghese José Saramago ha giudicato positiva la proposta del subcomandante Marcos, dirigente dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale [EZLN], di trovare un luogo per il dialogo per cercare una soluzione al conflitto basco. “Sarebbe la tanto desiderata dimostrazione che le utopie sono realizzabili”. In un’intervista a “La Jornada”, il premio Nobel per la Letteratura ha dichiarato: "Suppongo che al giudice Baltasar Garzón non importerà incontrarsi con Marcos a Lanzarote,…

Alle organizzazioni politiche, sociali e culturali basche di sinistra [abertzales] [del nazionalismo basco N.d.T.] Paese Basco Da Subcomandante Insurgente Marcos. Messico Fratelli e sorelle. Vi scrivo a nome dei bambini, anziani, donne e uomini dell’Esercito Zapatista di Liberazione nazionale del Messico e vi porgo i saluti con rispetto ed ammirazione. Credo di non sbagliarmi nel supporre che conosciate bene la polemica seguita alla lettera zapatista letta nell’Aguascalientes madrileno alla fine…

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale 7 dicembre 2002 Al sig. Fernando Baltasar Garzón Real, magistrato-giudice del Tribunale Centrale No. 5 Audiencia Nacional c/. García Gutiérrez 1 28.004, Madrid Spagna. Signor Baltasar Garzón. Ho letto la lettera a me indirizzata, datata 3 dicembre del presente anno e pubblicata il 6 del corrente mese dal periodico messicano El Universal. In questa, oltre che permettersi di insultarmi con ogni epiteto, mi sfida ad…

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale 7 dicembre 2002 All’organizzazione politico-militare basca Euskadi Ta Askatasuna [ETA], Paese Basco Da: Subcomandante Insurgente Marcos. Messico. Signore e signori. Scrivo a nome dei bambini, anziani, donne e uomini dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale del Messico. Come voi forse saprete, nei giorni scorsi in una lettera diffusa in territorio spagnolo abbiamo fatto riferimento alla lotta del popolo basco in quanto alla sua sovranità. Nonostante il…

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Messico 7 dicembre 2002 Per Carmen Lira, direttrice del quotidiano messicano “La Jornada”. Da: Subcomandante Insurgente Marcos. Chiapas, Messico. Le scrivo a nome dell’EZLN per una preghiera. Come Lei saprà, qualche giorno fa, a seguito di una lettera che abbiamo inviato all’inaugurazione dell’Aguascalientes madrileno, il giudice Fernando Baltasar Garzón Real mi ha sfidato ad un dibattito. Allego alla presente alcune missive che hanno destinatari diversi,…

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Messico 7 dicembre 2002 Alla Società Civile Spagnola e Basca. Penisola Iberica, Pianeta Terra. Da Subcomandante Insurgente Marcos, Messico Signore, signori e bambini. Vi scrivo e vi saluto a nome degli anziani, donne, bambini e uomini dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale del Messico. Nei giorni scorsi una nostra lettera letta nell’Aguascalientes madrileno, ha sollevato una polemica ed una condanna nei nostri confronti perché la missiva…

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Messico 7 dicembre 2002 A tutte le forze politiche, sociali, culturali e religiose del Paese Basco indipendentemente dalla loro ideologia Da: Subcomandante Insurgente Marcos Signore, signori e bambini. Vi scrivo a nome dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale per invitarvi ad unirvi ed a fare propria la mobilitazione “Un’opportunità alla parola”, che vuole ottenere da ETA e dal governo spagnolo un clima favorevole alla realizzazione dell’incontro…

12 ottobre 2002 Per: Angel Luis Lara, alias El Ruso. Da: Sup Marcos. Ruso, fratello: per prima cosa, un abbraccio. Secondo, un consiglio: penso sarebbe meglio cambiare il tuo pseudonimo, non che ti si confonda con i ceceni e allora, sì, addio Aguascalientes e addio ad uno dei migliori rocchettari del momento. La data [12 ottobre] in cui comincio a scriverti non è casuale [niente è casuale per gli zapatisti],…

Danielle Mitterand ha inviato un messaggio alla società civile messicana e agli zapatisti attraverso le pagine del quotidiano la Jornada: "Abbiamo appreso con tristezza la decisione della Corte suprema del Messico. Ricordo la speranza che ci aveva riempito quando c’è stata la ‘marcia del colore della terra’. Quell’esperienza è ancora viva. Una legge era possibile, una legge già negoziata da entrambi le parti. Una legge già scritta. Si riaprirà il…

_Sabato corso, tutti i media messicani hanno dato notizia che la Corte costituzionale aveva rigettato, perché non di sua competenza, gli oltre trecento ricorsi, presentati da altrettanti municipi indigeni di tutto il paese, contro la “ley indígena” approvata dal parlamento, su proposta del presidente Fox, all’indomani della marcia zapatista. Quegfli accordi, dicono l’Ezln e i popoli indigeni del Messico, tradisce gli Accordi di San Andrés, tra governo federale e zapatisti,…

Washington, 23 agosto. Quando Starbucks Coffee International aprirà i suoi locali a Città del Messico, alla fine di questa estate, la gigantesca catena offrirà insieme a caffè di importazione, anche caffè coltivato e prodotto nella riserva della biosfera El Triunfo, in Chiapas; negli Stati Uniti, alcuni critici avvertono che la Compagnia, nel paese vicino, dovrebbe vendere solo prodotto messicano. La multinazionale di commercializzazione del caffè, con sede a Seattle e…

BOLETTINO “CHIAPAS AL DIA” No. 303 CIEPAC, CHIAPAS, MESSICO (21 agosto 2002) I MEGAPROGETTI IDROELETTRICI DEL PPP PROGETTI DI DIGHE IN CHIAPAS! (Seconda Parte) Mentre il governo negava i piani di costruzione di dighe in Chiapas, i macchinari sul fiume Tzaconeja aprivano un varco nella selva di Ocosingo di fronte al malcontento di zapatisti e priisti della regione. Mentre la CFE smentiva i progetti delle dighe, nel suo sito web…