8 maggio 2006 San Pedro Atlapulco, Messico, 5-6 maggio 2006 Riuniti nella comunità indigena di N’donhuani-San Pedro Atlapulco, Stato del Messico, i delegati e le delegate rappresentanti dei popoli indigeni nahua, zapoteca, wixárika, mazahua, amuzgo, cuicateco, kumiai,kikapu, purhépecha, tlahuica, chocholteco, chinanteco, ñu saavi, hñahñu, tenek, maya, totonaco, mayo, tlapaneco, coca, trique, tepehua, rarámuri, ch’ol, tzeltal, guachichil chichimeca, zoque, matlatzinca, mixe e popolucas di venticinque stati del paese per celebrare il…

Ore 8 e 7 minuti, il subcomandante Marcos ha negato che il movimento zapatista abbia avuto una qualche ingerenza nel conflitto della settimana scorsa in San Salvador Atenco, che ha lasciato un saldo di un morto, decine di feriti e piú di 210 detenuti. Il leader del movimento zapatista ha denunciato che fra i detenuti ci sono donne violentate, gente ferita in pericolo di vita che non viene curata e…

San Salvador Atenco, Stado di Messico. La gente di Atenco ha ancora paura ma è molto arrabbiata dopo il violento attacco sferrato da migliaia di poliziotti mandati dal governo. Il sangue seccato che ancora si può vedere sui marciapiedi, ricorda a molti il momento in cui hanno dovuto fuggire per non essere raggiunti dalle pallottole sparate per uccidere dai poliziotti, il gas lacrimogeno, le botte, le violenze, l’irruzione violenta nelle…

La classe politica di governo sta attuando la distruzione Il Delegato Zero insiste che è possibile cambiare forma di governo attraverso la mobilitazione civile e pacifica. Annuncia che nascerà “un movimento culturale, politico, scientifico ed umanista senza precedenti”. La violenza a San Salvador Atenco ed in altre parti del paese, come San Blas Atempa, Oaxaca, è stata creata dal sistema politico ed è lontano dal significare una vittoria del governo,…

Vogliono replicare l’esempio di Atenco a Cuautla, nello stato Morelos. Il governatore, Sergio Estrada Cajigal, esponente del Pan, vuole emulare il priista Enrique Peña Nieto. Decisi a farla finita con tutte le teste dell’Idra ribelle, venute fuori al passaggio della Otra Campaña, i novelli Ercole impugnano le spade per spegnere i fuochi di protesta. Le nuove vittime sono gli abitanti di Cuautla, organizzati nel Fronte di difesa dell’acqua, da vari…

Ormai in Cile, dopo essere stata espulsa dal Messico, Velentina Palma prepara con i suoi avvocati tre denunce: una per rivendicare il diritto di continuare a frequentare l’università di cinematografia in Messico, una penale, contro la polizia che l’ha arrestata ad Atenco, l’ha picchiata, maltrattata e stuprata, e una terza contro lo Stato messicano per deportazione illegale. Ma soprattutto, a distanza di 6 giorni dall’esperienza più terribile che abbia mai…

Abbiamo voluto esagerare, proprio nei giorni in cui si elegge il presidente della repubblica, premessa alla formazione del nuovo governo, e alla vigilia di importanti elezioni amministrative: qui sotto trovate la prima intervista concessa da Marcos da diversi anni [al nostro amico Hermann Bellinghausen de La Jornada], intervista su cui abbiamo fatto la copertina del settimanale che uscirà sabato, ripubblicandola per intero. La storia che il subcomandante racconta ad Hermann…

Nella prima intervista che concede in cinque anni ad un organo di informazione, il Delegato Zero ritiene che il cambiamento, inevitabile, non sarà violento con L’Altra Campagna. Attualmente lo Stato nazionale messicano attraversa una grave crisi, dove la classe politica nel suo insieme non rappresenta più la società, e questo vuoto sta per essere riempito, turpemente, dai grandi consorzi della comunicazione, che non sono nemmeno preparati a questo. "Prima, la…

Allerta rossa dell’ Ezln, sospesa l’Altra campagna Compagni e compagne: Un momento fa abbiamo visto e sentito dai mezzi di comunicazione la manipolazione che si stava facendo di quanto stava accadendo. Abbiamo sentito gli annunciatori e le annunciatrici di Tele Azteca implorare che si ripristinasse l’ordine, che si mandasse l’esercito a mettere ordine e farla finita con quello che stava succedendo lì. Abbiamo anche ascoltato l’indignazione di telespettatori che mandavano…

In Messico, in vista delle elezioni di luglio, si è scatenata la strategia della tensione. Prima la resistenza operaia in Michoacán, poi la rivolta popolare di Atenco, la criminalizzazione della protesta risveglia i demoni della repressione. Due facce della stessa medaglia, la medaglia del Giano statale, consenso e coerzione. Il consenso necessario per giustificare la repressione viene costruito mediante la manipolazione dei mezzi di comunicazione: il duopolio televisivo (Televisa e…

Siamo due studentesse italiane e da quasi un anno studiamo all’Universidad autonoma nacional de México. Vi scriviamo da Città del Messico a proposito dell’inaccettable repressione esercitata dalle Forze dell’Ordine messicane ai diversi livelli (municipale, statale, federale) contro la popolazione di San Salvador Atenco e i numerosi gruppi della società civile che si sono mobilitati in appoggio al Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra (Fpdt, organizzazione popolare che…

Almoloya de Juárez. All’alba, alle 2.30, una rappresentanza di 300 delegati, appartenenti al IV Congresso nazionale indigeno (Cni), è arrivata al presidio installato alle porte del carcere di Santiago La Loma per esprimere il loro appoggio ai detenuti ed alle detenute di San Salvador Atenco che si trovano qui, e chiederne la liberazione. Con canti, discorsi e riti, gli indigeni hanno riscaldato la fredda notte intorno ad un grande fuoco…

San Pedro Atlapulco. “Oggi è Atenco, domani chi di noi?”, è l’interrogativo. Nello spirito dell’ altra campagna, come sottolineato dai vari rappresentanti indigeni riuniti qui a congresso da ieri, e col fantasma della violenza esercitata dalle autorità a San Salvador Atenco, gli oltre 800 partecipanti, delegati di 26 popoli originari provenienti da molte regioni di 23 stati della Repubblica, celebrano il IV Congresso cazionale indigeno (Cni). In questo modo si…

Città del Messico e San Salvador Atenco. Intorno alle sei e mezza del mattino del 4 maggio scorso si sono viste le immagini televisive dell’operativo dispiegato dalla polizia statale e federale dentro il villaggio di San Salvador Atenco, località nello Stato di Messico, a soli 40 minuti dalla capitale del paese. La finalità dell’operativo era recuperare gli 11 poliziotti trattenuti dagli abitanti di Atenco fin dal giorno precedente, durante i…

Toluca, Méx. Il procuratore generale di giustizia dello stato di Messico, Abel Villicaña, ed il governatore Enrique Peña Nieto hanno ammesso che il decesso di Francisco Javier Cortés Santiago, di 14 anni, avvenuto durante gli scontri tra poliziotti e abitanti di San Salvador Atenco, è avvenuto in conseguenza di un colpo d’arma da fuoco, calibro .38, simile a quelli in uso dalla la polizia statale. Ciò nonostante, il delegato dell’Agenzia…